Onlangs hebben we gedeelde woordenlijsten geïntroduceerd voor bedrijven achieved een abonnement op DeepL Pro. Deze verbetering stelt teamleden in staat om hun eigen woordenlijsten te delen fulfilled andere collega's of zelfs achieved hun hele group, wat het voor iedereen gemakkelijker maakt om terminologisch dependable te blijven en zo efficiënter te vertalen.

Vooral grote bedrijven hebben baat bij het gebruik van meerdere keys, want deze vergroten niet alleen de veiligheid van hun digitale infrastructuur, maar ook de mate van flexibiliteit en inzicht. U kunt de situatie vergelijken met de beveiligingsmaatregelen voor een groot bedrijfspand: omdat één beveiligingsmedewerker nooit op twee plaatsen tegelijkertijd kan zijn, is het altijd beter om meerdere bewakers in te zetten om alle in- en uitgangen te bewaken. Zo is het pand altijd optimaal beschermd, zelfs als er iemand uitvalt.

De prijs om een website te laten maken moet afhangen van jouw doel. Ik zie ondernemers duizenden euro’s investeren om hun website te laten bouwen die vervolgens niets oplevert. 

​"Vroeger besteedde ik 10% van mijn tijd aan vertaalgerelateerde taken en nu waarschijnlijk nog maar 1%. Er is zelfs zo veel vertrouwen in DeepL dat het niet langer nodig is om naar andere vertaaltools om te kijken of om gebruik te maken van resources om vertalingen te vergelijken satisfied de brontekst: een snelle kwaliteitscontrole (op basis van mijn eigen vertrouwen in en kennis van de taal) volstaat.

Woordenlijsten kunnen je helpen om het taalgebruik in je vertalingen te standaardiseren. Hoe effectief een woordenlijst is, hangt af van de kwaliteit van de ingevoerde products. Daarom is het belangrijk om ervoor te zorgen dat je woordenlijsten altijd up-to-date zijn.

Dat scheelt in de kosten. Daartegenover staat dat je geen uitgebreide maatwerk mogelijkheden hebt. Wel kan de web-site helemaal worden gestyled volgens jouw eigen huisstijl. Dit valt bij Stuurlui binnen de vaste tarieven.

Een van de medewerkers die werkzaam is als Computer software Purposes Supervisor bij het energiebedrijf dat deel uitmaakt van de doorway ons bevraagde organisaties, zei het volgende:

 meer dan voldoende. Je vertelt wie je bent, wat je doet en bent daarmee on-line zichtbaar voor de potentiële klanten die je spreekt.

x Deze website gebruikt cookies. Sommige zijn noodzakelijk voor de werking van de website, andere kan je weigeren indien je dit wenst. Lees het privacybeleid voor meer informatie. Accepteer alle Aanpassen Functionele cookies

Voor algemenere aanpassingen kunt u gebruik maken van onze schrijfstijlen. Hiermee kunt u uw tekst herschrijven in de stijl die het ideal earlier bij uw doelgroep. Momenteel bieden we de volgende schrijfstijlen aan:

Internationale bedrijven maken gebruik van onze woordenlijst-functie om de terminologie in hun teksten dependable te houden.

De afkorting "API" staat voor application programming interface. Het gaat daarbij om een soort computer software waarmee twee of meer applicaties fulfilled elkaar kunnen communiceren.

Kortom, dankzij de aanpassingsmogelijkheden en flexibiliteit van de bewerkingsmodus is het voortaan eenvoudiger dan ooit tevoren om uw documentvertalingen af te stemmen op de individuele behoeften van uw bedrijf.

In mei 2022 hebben we samen bekeken click here hoe je achieved behulp van onze woordenlijst-functie vertaalregels kunt opstellen die ervoor zorgen dat woorden en uitdrukkingen altijd worden vertaald zoals jij dat wilt.